sábado, 9 de abril de 2011

PRONOME ANTES DO VERBO

  Só pra rir...
 
Será por isto que brasileiros usam o pronome antes do verbo?
 
A língua portuguesa é difícil ......até para fazer amor!
AMÁ-LA   ou   AMAR-TE?

O marido, ao chegar em casa, no final da noite, diz à mulher que já
estava deitada :
- Querida, eu quero amá-la.
A mulher, que estava dormindo, com a voz embolada, responde:
- A mala... ah não sei onde está, não! Use a mochila que está no
maleiro do quarto de visitas.
- Não é isso querida, hoje vou amar-te.
- Por mim, você pode ir para Júpiter, Saturno e até à p... que o
p..., desde que me deixe dormir em paz...
[ ... ]

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Tarefa da 1a. classe

Oi a todos, ca vai  a tarefa do portu. bj

http://letras.terra.com.br/joao-gilberto/1000883/

Brasil com S

João Gilberto

Composição : Vinícius Eliud
 
Quando Cabral descobriu no Brasil o caminho das índias
Falou ao Pero Vaz para Caminha escrever para o rei
Que terra linda assim não há, com tico-ticos no fubá
Quem te conhece não esquece que o Brasil é com S
O caçador de esmeraldas achou uma mina de ouro
Caramuru deu chabu e casou com a filha do paje
Terra de encanto amor e sol
Não falo inglês nem espanhol
Quem te conhece não esquece meu Brasil é com S
E pra quem gosta de boa comida aqui é um prato cheio
Até Dom Pedro abusou do tempero e não se segurou
Ó natureza generosa esta com tudo e não está prosa
Quem te conhece não esquece meu Brasil é com S
Na minha terra onde tudo na vida se da um jeitinho
Ainda hoje invasores namoram a tua beleza
Que confusão veja você, no mapa mundi está com Z
Quem te conhece não esquece meu Brasil é com S


1. Complete a letra enquanto escuta a musica.
2. Esta música nomeia alguns personagens importantes para a história do Brasil. Retire os nomes próprios e pesquise para a próxima quem foi cada um deles.
3. Retire todas as palavras que tenham o som /z/  e pratique a sua pronúncia.


Minha tarefa de pesquisa:
2. Esta música nomeia alguns personagens importantes para a história do Brasil. Retire os nomes próprios e pesquise para a próxima quem foi cada um deles.

Pero Vaz de Caminha (Galaico-português: Pero Uaaz de Camjnha; Porto, Portugal, 1450Calecute, Índia, 15 de Dezembro de 1500), às vezes popularmente chamado de Pedro Vaz de Caminha, foi um escritor português que se notabilizou nas funções de escrivão da armada de Pedro Álvares Cabral.[
Era filho de Vasco Fernandes de Caminha, cavaleiro do duque de Bragança. Seus ancestrais seriam os antigos povoadores de Neiva à época do reinado de D. Fernando (1367-1383).
Letrado, Pero Vaz foi cavaleiro das casas de D. Afonso V (1438-1481), de D. João II (1481-1495) e de D. Manuel I (1495-1521). Pai e filho, para melhor desempenhar seus cargos, precisavam exercitar a prática e desenvolver o conhecimento da escrita, distinguindo-se a serviço dos monarcas.
Teria participado da batalha de Toro (2 de Março de 1475). Em 1476 herdou do pai o cargo de mestre da Balança da Moeda, posição de responsabilidade em sua época. Em 1497 foi escolhido para redigir, na qualidade de Vereador, os Capítulos da Câmara Municipal do Porto, a serem apresentados às Cortes de Lisboa. Afirma-se que D. Manuel I, que o nomeou para o cargo no Porto, lhe tinha afeição.
Em 1500, foi nomeado escrivão da feitoria a ser erguida em Calecute, na Índia, razão pela qual se encontrava na nau capitânia da armada de Pedro Álvares Cabral em Abril daquele mesmo ano, quando a mesma descobriu o Brasil. Caminha eternizou-se como o autor da carta, datada de 1 de Maio, ao soberano, um dos três únicos testemunhos desse achamento (os outros dois são a Relação do Piloto Anônimo e a Carta do Mestre João Faras).
Mais conhecido dentre os três, a Carta de Pero Vaz de Caminha é considerada a certidão de nascimento do Brasil embora, dado o segredo com que Portugal sempre envolveu relatos sobre sua descoberta, só fosse publicada no século XIX, pelo Padre Manuel Aires de Casal em sua "Corografia Brasílica", Imprensa Régia, Rio de Janeiro, 1817. O texto de Mestre João demoraria mais ainda: veio à luz em 1843 na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e isso graças aos esforços do historiador Francisco Adolfo de Varnhagen.
Tradicionalmente se aceita que Caminha pereceu em combate durante o ataque muçulmano à feitoria de Calecute, em construção, no final de 1500.
Caminha desposou D. Catarina Vaz, com quem teve, pelo menos, uma filha, Isabel.

Participantes da expedição que descobriu o Brasil, citados diretamente na carta:
  1. Pedro Álvares Cabral (comandante da frota de 13 navios)
Pedro Álvares Cabral[A] (Belmonte, 1467 ou 1468Santarém, c. 1520) foi um fidalgo, comandante militar, navegador e explorador português considerado o descobridor do Brasil. Cabral realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando-a para Portugal. Embora os detalhes da vida de Cabral sejam esparsos, sabe-se que veio de uma família nobre de grandeza secundária e recebeu uma boa educação formal. Foi nomeado para chefiar uma expedição à Índia em 1500, seguindo a rota recém-inaugurada por Vasco da Gama, contornando a África. O objetivo deste empreendimento era retornar com especiarias valiosas e estabelecer relações comerciais na Índia — contornando o monopólio sobre o comércio de especiarias, então nas mãos de comerciantes árabes, turcos e italianos.
Sua frota de 13 navios afastou-se bastante da costa africana no Oceano Atlântico, talvez intencionalmente, desembarcando no que ele inicialmente achou tratar-se de uma grande ilha. Como o novo território se encontrava dentro do hemisfério português de acordo com o Tratado de Tordesilhas, Cabral reivindicou-o para a Coroa Portuguesa. Explorou o litoral e percebeu que a grande massa de terra era provavelmente um continente, despachando em seguida um navio para notificar o rei Manuel I da descoberta das terras. Havia desembarcado na América do Sul, e as terras que havia reivindicado para Portugal mais tarde constituiriam o Brasil. A frota reabasteceu-se e continuou rumo ao leste, com a finalidade de retomar a viagem rumo à Índia.
Uma tempestade no Atlântico Sul provocou a perda de vários navios e os seis navios restantes encontraram-se eventualmente no Canal de Moçambique antes de prosseguirem para Calecute, na Índia. Cabral inicialmente obteve sucesso na negociação dos direitos de comercialização das especiarias, mas os comerciantes árabes consideraram o negócio português como uma ameaça ao monopólio deles e provocaram um ataque de muçulmanos e hindus ao entreposto português. Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. Cabral vingou-se do ataque saqueando e queimando a frota árabe e, em seguida, bombardeou a cidade em represália à incapacidade de seu governante em explicar o ocorrido. De Calecute a expedição rumou para Cochim, outra cidade-estado indiana, onde Cabral fez amizade com seu governante e carregou seus navios com especiarias cobiçadas antes de retornar para a Europa. Apesar da perda de vidas humanas e de navios, a viagem de Cabral foi considerada um sucesso após o seu regresso a Portugal. Os lucros extraordinários resultantes da venda das especiarias reforçaram as finanças da Coroa Portuguesa e ajudaram a lançar as bases de um Império Português, que se estenderia das Américas ao Extremo Oriente.[B]
Cabral foi mais tarde preterido quando uma nova frota foi reunida para estabelecer uma presença mais robusta na Índia, possivelmente como resultado de uma desavença com Manuel I. Tendo perdido a preferência do rei, aposentou-se da vida pública, havendo poucos registros sobre a parte final de sua vida. Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. Algumas décadas depois da independência do Brasil de Portugal, no século XIX, a reputação de Cabral começou a ser reabilitada pelo Imperador Pedro II do Brasil. Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional. A primeira dúvida foi resolvida pela observação de que os poucos encontros superficiais feitos por exploradores antes dele mal foram notados e em nada contribuíram para o desenvolvimento e a história futuros da terra que se tornaria o Brasil, única nação das Américas onde a língua oficial é o português. Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas. Não obstante, embora seu prestígio tenha sido ofuscado pela fama de outros exploradores da época, Cabral é hoje considerado uma das personalidades mais importantes da Era dos Descobrimentos.
[ ... ]

VAMOS LÁ! Português 3 - Índice da 1a. unidade -

Nosso material de estudo neste ano no Programa de  é:

 VAMOS LÁ! Portugués 3

  1. Índice da 1a. unidade.
  2. Mapa do Brasil - Hbitantes do Brasil.
  3. Leitura "Conversa de viagem"
  4. Continuação.
  5. Discurso Indireto - Musica "Brasil com S".
  6. Futuro do Subjuntivo - Ao chegar.
  7. Roteiros de ciagens - Dicas para as férias.
  8. Áudio - Exercícios.
  9. 2 opiniões: Operação horário de pico.
  10. Exercícios - Música "Aquarela Brasileira".
  11. Fragmentos de história
  12. Continuação.
  13. Vídeo "Formação do povo brasileiro e ciclos econômicos"
  14. Continuação.
  15. A formação do povo brasileiro.
  16. Voz passiva - Particípios abundantes.
  17. Voz ativa e Voz Passiva - Pingue-pongue
  18. Pretérito Perfeito Composto do Indicativo.
  19. Exercícios  -Música "Etnia Caduca"



    ïndice
    [ ... ]

    quarta-feira, 6 de abril de 2011

    DESPEDIDA DO TREMA

     Despedida do TREMA ( ¨ )

    Estou indo embora. Não há mais lugar para mim. Eu sou o trema. Você pode nunca ter reparado em mim, mas eu estava sempre ali, na Anhangüera, nos aqüíferos, nas lingüiças e seus trocadilhos por mais de quatrocentos e cinqüenta anos.
    Mas os tempos mudaram. Inventaram uma tal de reforma ortográfica e eu simplesmente tô fora. Fui expulso pra sempre do dicionário. Seus ingratos! Isso é uma delinqüência de lingüistas grandiloqüentes!...
    O resto dos pontos e o alfabeto não me deram o menor apoio... A letra U se disse aliviada porque vou finalmente sair de cima dela. Os dois pontos disseram que eu sou um preguiçoso que trabalha deitado enquanto eles ficam em pé.
    Até o cedilha foi a favor da minha expulsão, aquele C cagão que fica se passando por S e nunca tem coragem de iniciar uma palavra. E também tem aquele obeso do O e o anoréxico do I. Desesperado, tentei chamar o ponto final pra trabalharmos juntos, fazendo um bico de reticências, mas ele negou, sempre encerrando logo todas as discussões. Será que se deixar um topete moicano posso me passar por aspas?... A verdade é que estou fora de moda. Quem está na moda são os estrangeiros, é o K e o W, "Kkk" pra cá, "www" pra lá.
    Até o jogo da velha, que ninguém nunca ligou, virou celebridade nesse tal de Twitter, que aliás, deveria se chamar TÜITER. Chega de argüição, mas estejam certos, seus moderninhos: haverá conseqüências! Chega de piadinhas dizendo que estou "tremendo" de medo. Tudo bem, vou-me embora da língua portuguesa. Foi bom enquanto durou. Vou para o alemão, lá eles adoram os tremas. E um dia vocês sentirão saudades. E não vão agüentar!...
    Nós nos veremos nos livros antigos. Saio da língua para entrar na história.

    Adeus,
    Trema

    Texto enviado por nosso Professor o Fabian
    [ ... ]

    terça-feira, 5 de abril de 2011

    AULA DE PORTUGUÉS - 1er DIA -

    Oi a todos, 
    me chamo Alejandra, estou estudando portugués.


    Hoje é nosso primeiro dia da AULA DE PORTUGUÉS
    no TERCEIRO NÍVEL, no EX-LENGUAS VIVAS 
    O objetivo de fazer este blogui, é reunir a informação da cursada num mesmo sítio, accessivel, não só para nos, e sem para quem esteja interesado en progredir com os estudos desta rica língua: o portugués do Brasil. A medida que vou fazendo-o vão surgindo ideias para apresentar o Portugués nas suas variadas vertentes, apresentar exercicios, divulgar a cultura do povo brasileiro, obviamente para despertar o gosto pela língua.

    Nosso professor: Fabian Haim - profesfabian@gmail.com

    Nosso material de estudo es VAMOS LÁ! Portugués 3


    Temário da classe


    1- Hoje fizemos a presentação de cada um e nossa relação com a língua.
    2- os Gentílicos
    3- e escutamos uma fita de Rita Lee e Roberto Carvalho "Brasil com S"


    
    Imagen:http://www.dpsistemas.com.br/images/cli/cli.html


    GENTÍLICOS:
    Os habitantes de Brasil são:
    • Acre: acreano, acriano;
    • Alagoas: alagoano, alagoense;
    • Amapá: amapaense;
    • Amazonas: amazonense, baré;
    • Bahia: baiano, baiense, maleiro (pejorativo);
    • Ceará: cearense;
    • Distrito Federal: distrital;
    • Espírito Santo: capixaba, espírito-santense;
    • Goiás: goiano;
    • Maranhão: maranhense, maranhão;
    • Mato Grosso do Sul: mato-grossense-do-sul, sul-mato-grossense;
    • Mato Grosso: mato-grossense;
    • Minas Gerais: mineiro, montanhês, geralista;
    • Paraná: paranaense, paranista e tingui;
    • Paraíba: paraibano;
    • Pará: paraense, paroara (usado na Amazônia);
    • Pernambuco: pernambucano;
    • Piauí: piauiense, piauizeiro (pejorativo)
    • Rio de Janeiro: fluminense;
    • Rio Grande do Norte: rio-grandense-do-norte, norte-rio-grandense, potiguar, petiguar, pitaguar, pitiguar, pitiguara, potiguara;
    • Rio Grande Do Sul: gaúcho, rio-grandense-do-sul, sul-rio-grandense;
    • Rondônia: rondoniense, rondoniano;
    • Roraima: roraimense;
    • Santa Catarina catarinense, catarineta, barriga-verde;
    • Sergipe: sergipano, sergipense;
    • São Paulo: paulista, bandeirante;
    • Tocantins: tocantinense.


    Fita de Rita Lee e Roberto Carvalho "Brasil com S"
    Completamos a letra enquanto escutamos a musica.


    http://letras.terra.com.br/joao-gilberto/1000883/

    Brasil com S

    João Gilberto

    Composição : Vinícius Eliud
     
    Quando Cabral descobriu no Brasil o caminho das índias
    Falou ao
    Pero Vaz para Caminha escrever para o rei
    Que terra linda assim não há, com tico-ticos no fubá
    Quem te conhece não esquece que o Brasil é com S
    O caçador de esmeraldas achou uma mina de ouro
    Caramuru deu chabu e casou com a filha do paje
    Terra de encanto amor e sol
    Não falo inglês nem espanhol
    Quem te conhece não esquece meu Brasil é com S
    E pra quem gosta de boa comida aqui é um prato cheio
    Até Dom Pedro abusou do tempero e não se segurou
    Ó natureza generosa esta com tudo e não está prosa
    Quem te conhece não esquece meu Brasil é com S
    Na minha terra onde tudo na vida se da um jeitinho
    Ainda hoje invasores namoram a tua beleza
    Que confusão veja você, no mapa mundi está com Z
    Quem te conhece não esquece meu Brasil é com S


     
    [ ... ]

    INÍCIO

    Oi a todos, 
    me chamo Alejandra, estou estudando portugués.

    Hoje é nosso primeiro dia da AULA DE PORTUGUÉS
    no TERCEIRO NÍVEL, no EX-LENGUAS VIVAS 
    O objetivo de fazer este blog, é reunir a informação da cursada num mesmo sítio, accessivel, não só para nos, e sem para quem esteja interesado en progredir com os estudos desta rica língua: o portugués do Brasil. A medida que vou fazendo-o vão surgindo ideias para apresentar o Portugués nas suas variadas vertentes, apresentar exercicios, divulgar a cultura do povo brasileiro, obviamente para despertar o gosto pela língua.


    Vou compartilhar com todos vocês, e  serão bem-vindas todas as propostas que vocês quizerem fazer.


     Nosso professor: Fabian Haim - profesfabian@gmail.com
    [ ... ]

    Programa de cursos de idiomas para la comunidad - CABA-

    ¿En qué consiste, para qué y cuándo realizarlo?
    El Instituto de Educación Superior Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” brinda un programa de cursos de idiomas para la comunidad en cinco sedes en los barrios de Villa Urquiza, Caballito, Villa del Parque, Boedo y Constitución.
    Los cursos son cuatrimestrales y comienzan en los meses de abril y agosto.
    Los idiomas que se dictan en las sedes son:
    • Triunvirato 4992 (Villa Urquiza): Francés.
    • Martín de Gainza 1050 (Caballito): Inglés y Portugués.
    • Ricardo Gutiérrez 3246 (Villa del Parque): Inglés y Portugués.
    • Mármol 1350- Sindicato del Plástico (Boedo): Inglés y Francés por la mañana.
    • Montes de Oca 121 (Constitución): Italiano e Inglés
    • Sede Central Carlos Pellegrini 1515:  Inglés, Francés, Alemán, Chino mandarín, Japonés, Ruso, Italiano y  Portugués
    • Durante el año hay dos inscripciones a los cursos. Se realizan en Febrero- Marzo y en Agosto. En Febrero se aceptan principiantes y en Marzo se nivela a aquellos con algún conocimiento del idioma al que accede. En Agosto sólo se aceptan postulantes con algún conocimiento previo por lo que deberán hacer un examen de nivelación. 


    ¿Dónde y en qué horario se realiza?
    La inscripción a los cursos que se dictan en todas las sedes se realiza de lunes a viernes de 10 a 20 hs. en la sede central de Carlos Pellegrini 1515.  La inscripción para el primer cuatrimestre del ciclo lectivo 2008 será en el mes de febrero.


    • ¿Quién puede efectuarlo?
      Los cursos están destinados para mayores de 18 años con estudios primarios y/o secundarios.
      La inscripción puede realizarla el interesado o un tercero.


      ¿Qué se necesita para realizarlo?
      Para realizar la inscripción se solicitan datos personales y presentar un documento de identidad.


      ¿Qué costo tiene?
      Los cursos son gratuitos.
      Si bien los cursos no son arancelados se sugiere el pago de un bono contribución voluntario en la Cooperadora de cada sede, correspondiente a cada curso.


      ¿Qué otro dato se debe tener en cuenta?
      Si el que se inscribe ya tiene conocimientos del idioma, será ubicado en el nivel correspondiente con una prueba de nivel. Estos cursos  pueden tener una articulación con los exámenes de Acreditación en Lenguas Extranjera (ALEX) para quien necesite tener una certificación de competencia lingüística.



      ORGANISMO RESPONSABLE
      Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández
      Dirección: Carlos Pellegrini 1515
      Tel.: 4322-3992 / 3996 / 3998
      E-mail: ies81de1@buenosaires.edu.ar
    [ ... ]